دانشجوي‌ مترجمي‌ زبان‌ فرانسه‌ با تئوري‌هاي‌ ترجمه‌ آشنا شده‌ و يك‌ نگرش‌ نظري‌ كلي‌ نسبت‌ به‌ ترجمه‌ پيدا مي‌كند همچنين‌ طي‌ ترم‌هاي‌ متعدد، به‌ مرور ترجمه‌ جملات‌ كوتاه‌ و بلند، جملات‌ پيچيده‌ و مركب‌ و بالاخره‌ ترجمه‌ متون‌ ادبي‌ يا متوني‌ را كه‌ محتواي‌ سنگيني‌ دارند، فرا مي‌گيرد و در نهايت‌ مي‌تواند با سرعتي‌ مناسب‌ و كيفيت‌ مطلوب‌، به‌ ترجمه‌ كتبي‌ يا شفاهي‌ زبان‌ بپردازد.